地狱箱子（即暗影宝箱）是地狱区域特有的特殊容器，内含高价值物品。要获取地狱箱子，玩家需先获得对应的开启钥匙——暗影钥匙。暗影钥匙可通过多种途径获取，包括击败特定敌怪、开启地牢宝箱或参与特殊事件。地狱箱子本身固定生成于地狱的废墟建筑中，无需额外条件即可发现，但开启必须依赖钥匙。
暗影钥匙的主要获取方式之一是探索地牢。玩家需击败骷髅王以解锁地牢的完全探索权限，随后在地牢中寻找金宝箱或锁定的金箱。使用金钥匙开启这些箱子后，有概率获得暗影钥匙。地牢史莱姆被击败时必定掉落金钥匙，可大幅提升获取效率。部分特殊宝箱如黑曜石匣、水中箱或生物群落宝箱也有概率直接开出暗影钥匙。
另一种高效方法是通过击败特定敌怪获取。太空层生成的大飞龙（一种类似中国龙的飞行敌怪）有75%概率掉落暗影钥匙。该方式无需依赖地牢探索，但需具备足够的战斗能力。地狱事件中的敌怪或Boss地狱暴君也可能掉落钥匙，但概率较低。暗影钥匙属于非消耗品，一旦获得即可无限次使用，因此无需重复收集。
若玩家处于困难模式，还可通过合成或交易获取钥匙。击败机械三王后，利用秘银砧可将特定模具与灵魂材料合成地牢钥匙。部分NPC商店在游戏后期也可能出售钥匙。不过地狱箱子本身在困难模式前即可开启，其内容物虽随机但不受模式影响。探索时建议携带危险感知药水，以便快速定位地狱废墟中的箱子位置。
优先推荐地牢探索与大飞龙击杀两种方式，兼顾效率与稳定性。钥匙一旦入手，建议系统性地扫荡地狱区域，确保不遗漏任何暗影宝箱。箱内可能包含暗黑长枪、烈焰火鞭等独特武器，对游戏进程有显著帮助。
